Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Lituano-Inglês - AÅ¡ suvokiu Å¡eimos aplinkybes,kuriomis gimiau....

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LituanoInglês

Categoria Ensaio

Título
AÅ¡ suvokiu Å¡eimos aplinkybes,kuriomis gimiau....
Texto
Enviado por funky-
Idioma de origem: Lituano

Aš suvokiu šeimos aplinkybes,kuriomis gimiau. Mano nuolankių tėvų įklimpimas į skolas virto tarsi tramplinuų,padėjusių man tapti tokiai,kokia esu dabar. Iš tiesų kreditorius padėjo man pasirinkti gyvenimo kryptį;jis privertė mane apsispręsti būtent tada,kai aš pajutau,kad gyventi neverta.

Título
I understand..
Tradução
Inglês

Traduzido por ollka
Idioma alvo: Inglês

I understand the family circumstances I was born in. My meek parents' running into debt was like a springboard for me to become what I am today. In fact, the creditor helped me choose my path in life by forcing me to decide just when I'd felt life wasn't worth living.
Último validado ou editado por lilian canale - 23 Abril 2008 18:01