Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Italiano - Happy birthday!

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Holandês

Romeno

Sérvio

Inglês

Italiano

Categoria Frase - Casa / Família

Título	Happy birthday!
Texto Enviado por lauricy87	Idioma de origem: Inglês Traduzido por stukje Happy birthday!
Notas sobre a tradução	vrij vertaald omdat letterlijke vertaling niet gebruikt word <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_2.html

Título	Buon compleanno!
Tradução Italiano Traduzido por Nadia	Idioma alvo: Italiano Buon compleanno!
Notas sobre a tradução	Questa Ã¨ la traduzione dall'inglese, ma la formula originale in olandese sarebbe: Affettuosi auguri di buon compleanno. apple <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_2.html

Último validado ou editado por pias - 9 Dezembro 2010 12:03