Tradução - Português europeu-Francês - como falar do amor se vocÃª nao sabe o que Ã©...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Título

como falar do amor se vocÃª nao sabe o que Ã©...

Texto
Enviado por

loulesly

Idioma de origem: Português europeu

como falar do amor
se vocÃª nao sabe o que Ã© amor
como falar do saber
se vocÃª nao sabe entender
como falar da malicia
se vocÃª nao conhece a maldade
como falar da mentira
se vocÃª nao conhece a verdade
Ã© por isso que eu sou capoeira

Ã© na malicia que o negro tem

Ã© na luta da liberdade

Ã© no chicote, a cicatriz

Ã© na marca da desigualdade

Título

Comment parler d'amour si vous ne savez pas ce qu'est l'amour

Tradução

Francês

Traduzido por

turkishmiss

Idioma alvo: Francês

Comment parler d'amour
si vous ne savez pas ce qu'est l'amour
comment parler du savoir
si vous ne savez pas comprendre
comment parler de malice
si vous ne connaissez pas le mal
comment parler du mensonge
si vous ne connaissez pas la vÃ©ritÃ©
C'est pour cela que je suis en cage

c'est dans la malice qu'est le noir

c'est dans la lutte de la libertÃ©

c'est dans le fouet, la cicatrice

c'est dans la marque de l'inÃ©galitÃ©

Último validado ou editado por Francky5591

- 11 Junho 2007 11:38