Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - the parties warrant and represents that;the...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Negócios / Empregos

Título	the parties warrant and represents that;the...
Texto Enviado por n_eagle	Idioma de origem: Inglês the parties warrant and represents that;the execution and delivery of,and the performance by it of its obligations under this agreement and each other related document in the agreed form to which it is a prty,do not and will not result breach of any provision of Turkish law.

Título	Taraflar
Tradução Turco Traduzido por smy	Idioma alvo: Turco Taraflar yÃ¼kÃ¼mlÃ¼lÃ¼klerinin, onun bir taraf olduÄŸu bu anlaÅŸmaya ve kabul edilen biÃ§imdeki diÄŸer herhangi bir ilgili belgeye uygun olarak icrasÄ±nÄ±n ve tesliminin ve onun tarafÄ±ndan ifasÄ±nÄ±n, TÃ¼rk hukukunun herhangi bir maddesinin ihlaline yol aÃ§madÄ±ÄŸÄ±nÄ± ve aÃ§mayacaÄŸÄ±nÄ± garanti eder ve ifade eder.
Notas sobre a tradução	burada "party" "taraf" anlamÄ±na geliyor Ã§Ã¼nkÃ¼ bir anlaÅŸmadan bahsediliyor

Último validado ou editado por canaydemir - 13 Dezembro 2007 18:09