Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - the parties warrant and represents that;the...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Kategori Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık	the parties warrant and represents that;the...
Metin Öneri n_eagle	Kaynak dil: İngilizce the parties warrant and represents that;the execution and delivery of,and the performance by it of its obligations under this agreement and each other related document in the agreed form to which it is a prty,do not and will not result breach of any provision of Turkish law.

Başlık	Taraflar
Tercüme Türkçe Çeviri smy	Hedef dil: Türkçe Taraflar yÃ¼kÃ¼mlÃ¼lÃ¼klerinin, onun bir taraf olduÄŸu bu anlaÅŸmaya ve kabul edilen biÃ§imdeki diÄŸer herhangi bir ilgili belgeye uygun olarak icrasÄ±nÄ±n ve tesliminin ve onun tarafÄ±ndan ifasÄ±nÄ±n, TÃ¼rk hukukunun herhangi bir maddesinin ihlaline yol aÃ§madÄ±ÄŸÄ±nÄ± ve aÃ§mayacaÄŸÄ±nÄ± garanti eder ve ifade eder.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	burada "party" "taraf" anlamÄ±na geliyor Ã§Ã¼nkÃ¼ bir anlaÅŸmadan bahsediliyor

En son canaydemir tarafından onaylandı - 13 Aralık 2007 18:09