Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - the parties warrant and represents that;the...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Posao / Zaposlenja

Naslov
the parties warrant and represents that;the...
Tekst
Poslao n_eagle
Izvorni jezik: Engleski

the parties warrant and represents that;the execution and delivery of,and the performance by it of its obligations under this agreement and each other related document in the agreed form to which it is a prty,do not and will not result breach of any provision of Turkish law.

Naslov
Taraflar
Prevođenje
Turski

Preveo smy
Ciljni jezik: Turski

Taraflar yükümlülüklerinin, onun bir taraf olduğu bu anlaşmaya ve kabul edilen biçimdeki diğer herhangi bir ilgili belgeye uygun olarak icrasının ve tesliminin ve onun tarafından ifasının, Türk hukukunun herhangi bir maddesinin ihlaline yol açmadığını ve açmayacağını garanti eder ve ifade eder.
Primjedbe o prijevodu
burada "party" "taraf" anlamına geliyor çünkü bir anlaşmadan bahsediliyor
Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 13 prosinac 2007 18:09