Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - the parties warrant and represents that;the...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה עסקים / עבודות

שם
the parties warrant and represents that;the...
טקסט
נשלח על ידי n_eagle
שפת המקור: אנגלית

the parties warrant and represents that;the execution and delivery of,and the performance by it of its obligations under this agreement and each other related document in the agreed form to which it is a prty,do not and will not result breach of any provision of Turkish law.

שם
Taraflar
תרגום
טורקית

תורגם על ידי smy
שפת המטרה: טורקית

Taraflar yükümlülüklerinin, onun bir taraf olduğu bu anlaşmaya ve kabul edilen biçimdeki diğer herhangi bir ilgili belgeye uygun olarak icrasının ve tesliminin ve onun tarafından ifasının, Türk hukukunun herhangi bir maddesinin ihlaline yol açmadığını ve açmayacağını garanti eder ve ifade eder.
הערות לגבי התרגום
burada "party" "taraf" anlamına geliyor çünkü bir anlaşmadan bahsediliyor
אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 13 דצמבר 2007 18:09