Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - the parties warrant and represents that;the...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف أعمال/ وظائف

عنوان
the parties warrant and represents that;the...
نص
إقترحت من طرف n_eagle
لغة مصدر: انجليزي

the parties warrant and represents that;the execution and delivery of,and the performance by it of its obligations under this agreement and each other related document in the agreed form to which it is a prty,do not and will not result breach of any provision of Turkish law.

عنوان
Taraflar
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف smy
لغة الهدف: تركي

Taraflar yükümlülüklerinin, onun bir taraf olduğu bu anlaşmaya ve kabul edilen biçimdeki diğer herhangi bir ilgili belgeye uygun olarak icrasının ve tesliminin ve onun tarafından ifasının, Türk hukukunun herhangi bir maddesinin ihlaline yol açmadığını ve açmayacağını garanti eder ve ifade eder.
ملاحظات حول الترجمة
burada "party" "taraf" anlamına geliyor çünkü bir anlaşmadan bahsediliyor
آخر تصديق أو تحرير من طرف canaydemir - 13 كانون الاول 2007 18:09