Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Búlgaro - ¡Te echo de menos!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholItalianoBúlgaro

Categoria Expressões - Amor / Amizade

Título
¡Te echo de menos!
Texto
Enviado por leeni
Idioma de origem: Espanhol

¡Te echo de menos!
Notas sobre a tradução
здравейте , това което написах с молба да ми помогнете с превода е изречение от разговорния испански ..надявам се да откликнете на молбата ми ! Благодаря Ви предварително .. :)

*hechar de menos (forma incorrecta)= echar de menos

Título
Липсваш ми!
Tradução
Búlgaro

Traduzido por doncho.georgiev
Idioma alvo: Búlgaro

Липсваш ми!
Notas sobre a tradução
Превода е буквален от италиански.
The translation is literary from italian to bulgarian.
Último validado ou editado por tempest - 20 Outubro 2007 22:05