Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Bulgare - Â¡Te echo de menos!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Italien

Bulgare

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre	Â¡Te echo de menos!
Texte Proposé par leeni	Langue de départ: Espagnol Â¡Te echo de menos!
Commentaires pour la traduction	Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ , Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ… Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ ..Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ ! Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð’Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ .. :) *hechar de menos (forma incorrecta)= echar de menos

Titre	Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸!
Traduction Bulgare Traduit par doncho.georgiev	Langue d'arrivée: Bulgare Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸!
Commentaires pour la traduction	ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¸. The translation is literary from italian to bulgarian.

Dernière édition ou validation par tempest - 20 Octobre 2007 22:05