Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Bulgarų - ¡Te echo de menos!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųItalųBulgarų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
¡Te echo de menos!
Tekstas
Pateikta leeni
Originalo kalba: Ispanų

¡Te echo de menos!
Pastabos apie vertimą
здравейте , това което написах с молба да ми помогнете с превода е изречение от разговорния испански ..надявам се да откликнете на молбата ми ! Благодаря Ви предварително .. :)

*hechar de menos (forma incorrecta)= echar de menos

Pavadinimas
Липсваш ми!
Vertimas
Bulgarų

Išvertė doncho.georgiev
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Липсваш ми!
Pastabos apie vertimą
Превода е буквален от италиански.
The translation is literary from italian to bulgarian.
Validated by tempest - 20 spalis 2007 22:05