Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Chinês tradicional - 我ä¸çŸ¥é“ä½ æ˜¯è°
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Bate-papo
Título
我ä¸çŸ¥é“ä½ æ˜¯è°
Texto a ser traduzido
Enviado por
andre_x_x_x
Idioma de origem: Chinês tradicional
我ä¸çŸ¥é“ä½ æ˜¯è°
20 Outubro 2007 16:38
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
21 Outubro 2007 07:03
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
I didn't know who you are
23 Outubro 2007 07:51
iepurica
Número de Mensagens: 2102
Can I get a bridge in English, here, please?
CC:
pluiepoco
samanthalee
whisky
23 Outubro 2007 07:58
pluiepoco
Número de Mensagens: 1263
I don't know who you are. or I don't know who are you.
single (you)
tense is unknown, but let's suppose it is present tense.
Francky's translation was good, but he used a past tense.
We'd better use present tense, if there is no time indications.
23 Outubro 2007 08:30
iepurica
Número de Mensagens: 2102
Thanks for the help, pluiepoco, you've got half of the points.
23 Outubro 2007 08:39
pluiepoco
Número de Mensagens: 1263
Well, I don't like points at all. I wanna find ways to spend them. Anyway, thanks!