Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Китайська - 我ä¸çŸ¥é“ä½ æ˜¯è°
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Чат
Заголовок
我ä¸çŸ¥é“ä½ æ˜¯è°
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
andre_x_x_x
Мова оригіналу: Китайська
我ä¸çŸ¥é“ä½ æ˜¯è°
20 Жовтня 2007 16:38
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
21 Жовтня 2007 07:03
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
I didn't know who you are
23 Жовтня 2007 07:51
iepurica
Кількість повідомлень: 2102
Can I get a bridge in English, here, please?
CC:
pluiepoco
samanthalee
whisky
23 Жовтня 2007 07:58
pluiepoco
Кількість повідомлень: 1263
I don't know who you are. or I don't know who are you.
single (you)
tense is unknown, but let's suppose it is present tense.
Francky's translation was good, but he used a past tense.
We'd better use present tense, if there is no time indications.
23 Жовтня 2007 08:30
iepurica
Кількість повідомлень: 2102
Thanks for the help, pluiepoco, you've got half of the points.
23 Жовтня 2007 08:39
pluiepoco
Кількість повідомлень: 1263
Well, I don't like points at all. I wanna find ways to spend them. Anyway, thanks!