Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 74541 - 74560 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••••• 1228 ••••• 3228 •••• 3628 ••• 3708 •• 3722 3723 3724 3725 3726 3727 3728 3729 3730 3731 3732 3733 •• 3748 ••• 3828 •••• 4228 •••••Següent >>
32
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Llatí Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum
Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

Traduccions finalitzades
Grec Ο θεικός νόμος λέει
Anglès Ignem æternum
84
Idioma orígen
Italià Buona sera, desidero riservare un tavolo per due...
Buona sera,
desidero riservare un tavolo per due persone per domenica 23 settembre alle ore 8.00, grazie

Traduccions finalitzades
Castellà Buenas noches
364
Idioma orígen
Turc belirlenmesi raporlanması • Aylık – Yıllık...
1)Haftalık ve aylık gelir ve giderlerin belirlenmesi raporlanması
2)Aylık – Yıllık bütçenin hazırlanması
3)Personel alımının ve takibinin yapılması
4)Eğitimcilerle irtibata geçilmesi verilecek eğitimlerin belirlenmesi
5)Eğitim organizasyonların yapılması ve denetlenmesi


1)Şirketlere ve bireyler verilecek eğitim, eğitim içerikleri ve başlıklarının belirlenmesi
2)Verilecek eÄŸitimlere iliÅŸkin eÄŸitimcilerin belirlenmesi

Traduccions finalitzades
Anglès Training
20
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Suec JAG ALSKAR OCH SAKNAR DIG
JAG ALSKAR OCH SAKNAR DIG
I know nothing about this.. my boyfriend said it to me

Traduccions finalitzades
Anglès I LOVE YOU AND I MISS YOU!
95
Idioma orígen
Indonesi Lebaran Buffet
Untuk menyambut hari raya idul fitri, tempat kami akan menyajikan Lebaran buffet pada tanggal 13-14 Oktober 2007

Traduccions finalitzades
Anglès Invitation to Lebaran Buffet
120
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Finès Huomenta.Mina olen vahan sairas.Tanaan mina...
Huomenta.Mina olen vahan sairas.Tanaan mina kirjeita nahdeksan abstractja,ja luen minun suome kirja..Sina olet kaunis tytto.Tanaan on hyva paiva.

Traduccions finalitzades
Anglès Good morning.I feel a bit sick.Today ...
Turc Günaydın.Biraz hastayım
10
Idioma orígen
Serbi moja ljubavi
moja ljubavi

Traduccions finalitzades
Anglès my love
Turc aşkım
118
10Idioma orígen10
Croat vidi sto su mi odgovorili. da mozemo ic viditi...
vidi sto su mi odgovorili.
da mozemo ic viditi 22.8
da ipak idemo? sad pitaju za sat. u koju uru da kazem?
tako da vidimo razliku
Inglese UK

Traduccions finalitzades
Anglès Look at the answer
Francès Regarde la réponse
Italià Guardate la risposta
263
Idioma orígen
Romanès Impresionată fiind
Impresionată fiind (pentru că am avut plăcerea să îl cunosc pe tatăl tău) i-am spus şi lui Jon acum 2 zile şi mi-a spus că îşi doreşte foarte mult să îţi transmită şi el gânduri de bine. Drept pentru care am rugat-o pe Alexandra să îmi dea adresa ta de mail şi dacă eşti de acord, i-o trimit lui Jon.

Te îmbrăţişez cu drag.

Traduccions finalitzades
Anglès Being impressed ( because i had the pleasureto...
124
Idioma orígen
Portuguès brasiler -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...
-Sempre alerta ;

-Alerta, cobrir... Monitor, patrulha em formação !

-Alerta, sub assume ;

-Prometo, pela minha honra, fazer o melhor possível ;
No escotismo, essas são algumas das orações usadas nos dias das reuniões, constantemente... necessito da tradução em 3 línguas porque visitaremos estes países em breve. (Mais necessariamente em latim e em russo!)

Traduccions finalitzades
Anglès Boy Scout Terms and Commands
Alemany -Immer warnen; -Warnung, verdecken... Monitor,...
176
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Àrab الحبّ ليس فقط كلمة تقال الحبّ هو اليوم...
الحبّ ليس فقط كلمة تقال الحبّ هو اليوم ...الأمس ... الغد
الحبّ زهرة تحتاج لأن تسقى بمشاعرك الصّادقة
الحبّ ليس لعبة تلعب الحبّ هو أنت حياتي
فعدني بأن قلبك لن ينبض لأحد سواي
حبييى يا نور عينيي

Traduccions finalitzades
Anglès love is not just a word that is said
Francès L'amour n'est pas un mot qu'on dit
86
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Romanès Esti drăguÅ£ cu mine
Esti drăguţ cu mine serios iţi place de mine nu vreau să te joci cu mine pentru că eşti drăguţ şi îmi place

Traduccions finalitzades
Anglès You are being nice to me do you really like me don't...
Alemany Du bist nett zu mir
53
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Alemany Swiss Deutsch
aamächelig
Gallerich
Gätzischmutz
gänggele
Wintermonet
zersch
These words are in Swiss German, it would be really nice to know what do they mean. Vielen dank!!! :)

Traduccions finalitzades
Anglès Swiss German
84
Idioma orígen
Lituà as noriu jums abiems padaryt masazus,kadangi as...
As noriu jums abiems padaryt masazus,tai bus dovana jums o man tai bus darbas,kurio nenoriu pamirst

Traduccions finalitzades
Alemany Ich möchte euch beide massieren, weil ich...
<< Anterior•••••• 1228 ••••• 3228 •••• 3628 ••• 3708 •• 3722 3723 3724 3725 3726 3727 3728 3729 3730 3731 3732 3733 •• 3748 ••• 3828 •••• 4228 •••••Següent >>