Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Grec - Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Grec

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum
Text Enviat per sardonick	Idioma orígen: Llatí Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

Títol	ÎŸ Î¸ÎµÎ¹ÎºÏŒÏ‚ Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï‚ Î»ÎÎµÎ¹
Traducció Grec Traduït per charisgre	Idioma destí: Grec Î£ÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¸ÎµÏŠÎºÏŒ Î½ÏŒÎ¼Î¿, Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½ÎµÏ„Îµ, ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±ÏÎ±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹, ÏƒÏ„Î· Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Ï†Ï‰Ï„Î¹Î¬ !
Notes sobre la traducció	or Î£Ï„Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿ Ï€ÏÏ! In Latin â€œfasâ€ means the divine law, which is the godsâ€™ wish. I thought this is the best way to translate it.

Darrera validació o edició per chrysso91 - 14 Setembre 2007 15:13

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Setembre 2007 12:19
	chrysso91 Nombre de missatges: 85	Can I also have a bridge here? It's really necessary, please... Thank you!! CC: Porfyhr Xini
		14 Setembre 2007 12:46
	Xini Nombre de missatges: 1655	I think porfyhr's ENG version is ok. Saluti