Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Búlgar-Romanès - Здравейте!Ние ви писахме,но вие нени...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BúlgarAnglèsRomanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Здравейте!Ние ви писахме,но вие нени...
Text
Enviat per georgieva
Idioma orígen: Búlgar

Здравейте!Ние ви писахме,но вие нени отговорихте.Ще пътуваме на 19.12.2007 година сутринта за Букурещ.Ще дойдем с кола,наш познат ще ни доведе.Когато пристигнем,ще ви звъннем да дойдете дани посрещнете.Моля ви,отговоретени,зада знаем дали да тръгваме.Поздрави-Ели и Ники.
Notes sobre la traducció
искам превода да бъде извършен на Румънски език

Títol
Scrisoare
Traducció
Romanès

Traduït per iepurica
Idioma destí: Romanès

Bună! Ţi-am scris, dar nu ai răspuns niciodată. Plecăm spre Bucureşti în dimineaţa zilei de 19.12.2007. Un prieten al nostru ne duce până acolo. În momentul în care ajungem îţi dăm un telefon ca să vii să ne iei. Te rugăm să răspunzi, astfel încât să ştim dacă pornim sau nu. Salutări Elly şi Niki.
Darrera validació o edició per iepurica - 14 Desembre 2007 07:05