Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Japonès - Be blessed !
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase
Títol
Be blessed !
Text
Enviat per
alex linz
Idioma orígen: Anglès Traduït per
milenabg
Be blessed !
Títol
ã‚ãªãŸãŒç¥ç¦ã•ã‚Œã¾ã™ã‚ˆã†ã«
Traducció
Japonès
Traduït per
IanMegill2
Idioma destí: Japonès
ã‚ãªãŸãŒç¥ç¦ã•ã‚Œã¾ã™ã‚ˆã†ã«
Notes sobre la traducció
Romanized:
Anata ga shuku-fuku saremasu yo ni
Literally:
May you be blessed
Darrera validació o edició per
Polar Bear
- 29 Desembre 2007 03:32