Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - De muitos amigos e uma familia exemplar
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
De muitos amigos e uma familia exemplar
Text
Enviat per
Antonio Noel
Idioma orígen: Portuguès brasiler
De muitos amigos e uma famÃlia exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... Até breve...
Notes sobre la traducció
<edit by="goncin" date="2008-03-05">
Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally:
"De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... Até Breve..."
</edit>
Títol
I have many friends and come from a model family
Traducció
Anglès
Traduït per
lilian canale
Idioma destí: Anglès
I have many friends and come from a model family. I'm a quiet guy, devoted to studies and to love...I'm searching for people like me... see you soon.
Darrera validació o edició per
Tantine
- 5 Març 2008 22:05
Darrer missatge
Autor
Missatge
5 Març 2008 20:46
Tantine
Nombre de missatges: 2747
Oi Lilly
Como vai você?
Beijos
Tantine
5 Març 2008 20:50
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Olá Ruth!
Eu vou muito bem.
Vejo que o seu Português está indo muito bem.
Parabéns!