Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - De muitos amigos e uma familia exemplar

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Italià

Francès

Anglès

Hebreu

Àrab

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	De muitos amigos e uma familia exemplar
Text Enviat per Antonio Noel	Idioma orígen: Portuguès brasiler De muitos amigos e uma famÃlia exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© breve...
Notes sobre la traducció	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally: "De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© Breve..." </edit>

Títol	I have many friends and come from a model family
Traducció Anglès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Anglès I have many friends and come from a model family. I'm a quiet guy, devoted to studies and to love...I'm searching for people like me... see you soon.

Darrera validació o edició per Tantine - 5 Març 2008 22:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Març 2008 20:46
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Oi Lilly Como vai vocÃª? Beijos Tantine
		5 Març 2008 20:50
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	OlÃ¡ Ruth! Eu vou muito bem. Vejo que o seu PortuguÃªs estÃ¡ indo muito bem. ParabÃ©ns!