Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - De muitos amigos e uma familia exemplar

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Итальянский

Французский

Английский

Иврит

Арабский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	De muitos amigos e uma familia exemplar
Tекст Добавлено Antonio Noel	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) De muitos amigos e uma famÃlia exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© breve...
Комментарии для переводчика	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally: "De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© Breve..." </edit>

Статус	I have many friends and come from a model family
Перевод Английский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Английский I have many friends and come from a model family. I'm a quiet guy, devoted to studies and to love...I'm searching for people like me... see you soon.

Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 5 Март 2008 22:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Март 2008 20:46
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Oi Lilly Como vai vocÃª? Beijos Tantine
		5 Март 2008 20:50
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	OlÃ¡ Ruth! Eu vou muito bem. Vejo que o seu PortuguÃªs estÃ¡ indo muito bem. ParabÃ©ns!