Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - De muitos amigos e uma familia exemplar

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Français

Anglais

Hébreu

Arabe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	De muitos amigos e uma familia exemplar
Texte Proposé par Antonio Noel	Langue de départ: Portuguais brésilien De muitos amigos e uma famÃlia exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© breve...
Commentaires pour la traduction	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally: "De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© Breve..." </edit>

Titre	I have many friends and come from a model family
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais I have many friends and come from a model family. I'm a quiet guy, devoted to studies and to love...I'm searching for people like me... see you soon.

Dernière édition ou validation par Tantine - 5 Mars 2008 22:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Mars 2008 20:46
	Tantine Nombre de messages: 2747	Oi Lilly Como vai vocÃª? Beijos Tantine
		5 Mars 2008 20:50
	lilian canale Nombre de messages: 14972	OlÃ¡ Ruth! Eu vou muito bem. Vejo que o seu PortuguÃªs estÃ¡ indo muito bem. ParabÃ©ns!