Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - De muitos amigos e uma familia exemplar

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

ایتالیایی

فرانسوی

انگلیسی

عبری

عربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	De muitos amigos e uma familia exemplar
متن Antonio Noel پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل De muitos amigos e uma famÃlia exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© breve...
ملاحظاتی درباره ترجمه	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally: "De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© Breve..." </edit>

عنوان	I have many friends and come from a model family
ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I have many friends and come from a model family. I'm a quiet guy, devoted to studies and to love...I'm searching for people like me... see you soon.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 5 مارس 2008 22:05

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		5 مارس 2008 20:46
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Oi Lilly Como vai vocÃª? Beijos Tantine
		5 مارس 2008 20:50
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	OlÃ¡ Ruth! Eu vou muito bem. Vejo que o seu PortuguÃªs estÃ¡ indo muito bem. ParabÃ©ns!