Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Romanès - hey ich weiÃŸ nicht wie du denkst,aber ich hab...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Romanès

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

Títol	hey ich weiÃŸ nicht wie du denkst,aber ich hab...
Text Enviat per Lisa16	Idioma orígen: Alemany hey ich weiÃŸ nicht wie du denkst,aber ich hab mich irgendwie in dich verliebt,ich glaub das war ein fehler. ich weiss es auch nicht.aber wenn ich dich sehe dann geht mein herz voll ab.. ich kann dieses gefÃ¼hl nicht beschreiben..

Títol	Hei, nu ÅŸtiu cum gÃ¢neÅŸti tu, Ã®nsÄƒ eu m-am ...
Traducció Romanès Traduït per nicumarc	Idioma destí: Romanès Hei, nu ÅŸtiu cum gÃ¢neÅŸti tu, Ã®nsÄƒ eu m-am Ã®ndrÄƒgostit de tine Ã®ntr-un fel sau altul. Cred cÄƒ a fost o greÅŸealÄƒ. Nici eu nu mai ÅŸtiu, dar cÃ¢nd te-am vÄƒzut mi s-a umplut inima... Nu pot descrie acest sentiment.

Darrera validació o edició per iepurica - 10 Abril 2008 09:49