Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Romanian - hey ich weiß nicht wie du denkst,aber ich hab...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanRomanian

Category Free writing - Love / Friendship

Title
hey ich weiß nicht wie du denkst,aber ich hab...
Text
Submitted by Lisa16
Source language: German

hey ich weiß nicht wie du denkst,aber ich hab mich irgendwie in dich verliebt,ich glaub das war ein fehler. ich weiss es auch nicht.aber wenn ich dich sehe dann geht mein herz voll ab.. ich kann dieses gefühl nicht beschreiben..

Title
Hei, nu ştiu cum gâneşti tu, însă eu m-am ...
Translation
Romanian

Translated by nicumarc
Target language: Romanian

Hei, nu ştiu cum gâneşti tu, însă eu m-am îndrăgostit de tine într-un fel sau altul. Cred că a fost o greşeală. Nici eu nu mai ştiu, dar când te-am văzut mi s-a umplut inima... Nu pot descrie acest sentiment.
Last validated or edited by iepurica - 10 April 2008 09:49