Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Neerlandès-Bosni - Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsBosni

Títol
Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...
Text
Enviat per keuteltje
Idioma orígen: Neerlandès

Hoi schat
Ik wou alleen even zeggen dat ik heel veel van je hou en dat ik je nooit meer kwijt wil.
Ik ben blij dat ik jou ben tegen gekomen.
Je maakt mijn leven echt compleet!
Hou van jou

Títol
Zdravo dušo...
Traducció
Bosni

Traduït per maki_sindja
Idioma destí: Bosni

Zdravo dušo
Htjeo bih samo da ti kažem da te mnogo volim i da ne želim nikada više da te izgubim.
Drago mi je Å¡to sam te sreo.
Ti činiš moj život potpunim!
Volim te
Notes sobre la traducció
sreo-našao
Darrera validació o edició per lakil - 1 Maig 2008 15:21