Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Olandeză-Bosniac - Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăBosniac

Titlu
Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...
Text
Înscris de keuteltje
Limba sursă: Olandeză

Hoi schat
Ik wou alleen even zeggen dat ik heel veel van je hou en dat ik je nooit meer kwijt wil.
Ik ben blij dat ik jou ben tegen gekomen.
Je maakt mijn leven echt compleet!
Hou van jou

Titlu
Zdravo dušo...
Traducerea
Bosniac

Tradus de maki_sindja
Limba ţintă: Bosniac

Zdravo dušo
Htjeo bih samo da ti kažem da te mnogo volim i da ne želim nikada više da te izgubim.
Drago mi je Å¡to sam te sreo.
Ti činiš moj život potpunim!
Volim te
Observaţii despre traducere
sreo-našao
Validat sau editat ultima dată de către lakil - 1 Mai 2008 15:21