Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Vertimas - Olandų-Bosnių - Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųBosnių

Pavadinimas
Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...
Tekstas
Pateikta keuteltje
Originalo kalba: Olandų

Hoi schat
Ik wou alleen even zeggen dat ik heel veel van je hou en dat ik je nooit meer kwijt wil.
Ik ben blij dat ik jou ben tegen gekomen.
Je maakt mijn leven echt compleet!
Hou van jou

Pavadinimas
Zdravo dušo...
Vertimas
Bosnių

Išvertė maki_sindja
Kalba, į kurią verčiama: Bosnių

Zdravo dušo
Htjeo bih samo da ti kažem da te mnogo volim i da ne želim nikada više da te izgubim.
Drago mi je Å¡to sam te sreo.
Ti činiš moj život potpunim!
Volim te
Pastabos apie vertimą
sreo-našao
Validated by lakil - 1 gegužė 2008 15:21