Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Bosnisch - Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Bosnisch

Titel	Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...
Text Übermittelt von keuteltje	Herkunftssprache: Niederländisch Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel veel van je hou en dat ik je nooit meer kwijt wil. Ik ben blij dat ik jou ben tegen gekomen. Je maakt mijn leven echt compleet! Hou van jou

Titel	Zdravo duÅ¡o...
Übersetzung Bosnisch Übersetzt von maki_sindja	Zielsprache: Bosnisch Zdravo duÅ¡o Htjeo bih samo da ti kaÅ¾em da te mnogo volim i da ne Å¾elim nikada viÅ¡e da te izgubim. Drago mi je Å¡to sam te sreo. Ti ÄiniÅ¡ moj Å¾ivot potpunim! Volim te
Bemerkungen zur Übersetzung	sreo-naÅ¡ao

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lakil - 1 Mai 2008 15:21