Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Polonès - Essa garota me tira
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Col·loquial
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Essa garota me tira
Text
Enviat per
asik_ant
Idioma orígen: Portuguès brasiler
Essa garota me tira do serio, tenho vontade de mata elas as vezes. mais adoro ela no fim das contas
Notes sobre la traducció
Jest to podpis pod moim zdjeciem ktore ktos umiescil w swojej galerii na orkucie. Bylo by milo wiedziec co napisal...
Títol
Ta dziewczyna mnie irytuje
Traducció
Polonès
Traduït per
Angelus
Idioma destí: Polonès
Ta dziewczyna mnie irytuje, czasami chcę ją zabić, ale uwielbiam ją mimo wszystko
Darrera validació o edició per
Edyta223
- 10 Juliol 2008 01:41