Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Poljski - Essa garota me tira

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiPoljski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Essa garota me tira
Tekst
Poslao asik_ant
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Essa garota me tira do serio, tenho vontade de mata elas as vezes. mais adoro ela no fim das contas
Primjedbe o prijevodu
Jest to podpis pod moim zdjeciem ktore ktos umiescil w swojej galerii na orkucie. Bylo by milo wiedziec co napisal...

Naslov
Ta dziewczyna mnie irytuje
Prevođenje
Poljski

Preveo Angelus
Ciljni jezik: Poljski

Ta dziewczyna mnie irytuje, czasami chcę ją zabić, ale uwielbiam ją mimo wszystko
Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 10 srpanj 2008 01:41