Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Anglès - shit happens - love happens

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsSerbiUcraïnès

Categoria Frase

Títol
shit happens - love happens
Text a traduir
Enviat per Олекса
Idioma orígen: Anglès

shit happens - love happens
Notes sobre la traducció
вважаю переклад хвільму "Love Happens" "Кохання трапляється" - невірним, дослівним. Оскільки з елементарного прикладу видно, що гімно не може траплятися.
9 Octubre 2009 01:16