Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - shit happens - love happens

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیصربیاکراینی

طبقه جمله

عنوان
shit happens - love happens
متن قابل ترجمه
Олекса پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

shit happens - love happens
ملاحظاتی درباره ترجمه
вважаю переклад хвільму "Love Happens" "Кохання трапляється" - невірним, дослівним. Оскільки з елементарного прикладу видно, що гімно не може траплятися.
9 اکتبر 2009 01:16