Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Francès - quiero agradecerles a todos mis compaÃ±eros

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Francès

Categoria Escriptura lliure

Títol	quiero agradecerles a todos mis compaÃ±eros
Text Enviat per sofitahin	Idioma orígen: Castellà "Ricardo quiero agradecerles a todos mis compaÃ±eros que durante estos 10 aÃ±os me vancaron como yo los vanque a ellos, solamente les quiero agredecer por todo y que siempre los voy a tener en mi recuerdo, solamente les quiero decir: Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡GRACIAS"

Títol	remerciements
Traducció Francès Traduït per moracredi	Idioma destí: Francès Ricardo, je veux remercier tous mes camarades qui, durant ces dix annÃ©es m'ont supportÃ© comme je les ai supportÃ©s, je veux seulement les remercier pour tout, et leur dire qu'ils resteront toujours dans mes souvenirs, je veux seulement leur dire : "Merci!"

Darrera validació o edició per Francky5591

- 10 Desembre 2009 17:07