Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-프랑스어 - quiero agradecerles a todos mis compaÃ±eros

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

프랑스어

분류 자유롭게 쓰기

제목	quiero agradecerles a todos mis compaÃ±eros
본문 sofitahin에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 "Ricardo quiero agradecerles a todos mis compaÃ±eros que durante estos 10 aÃ±os me vancaron como yo los vanque a ellos, solamente les quiero agredecer por todo y que siempre los voy a tener en mi recuerdo, solamente les quiero decir: Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡Â¡GRACIAS"

제목	remerciements
번역 프랑스어 moracredi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Ricardo, je veux remercier tous mes camarades qui, durant ces dix annÃ©es m'ont supportÃ© comme je les ai supportÃ©s, je veux seulement les remercier pour tout, et leur dire qu'ils resteront toujours dans mes souvenirs, je veux seulement leur dire : "Merci!"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 10일 17:07