Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - minha menina, meu amor, minha vida
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
minha menina, meu amor, minha vida
Text
Enviat per
Daveson Chiba
Idioma orígen: Portuguès brasiler Traduït per
Vernnita
Minha menina, meu amor, minha vida, eu lhe entreguei meu coração.
Além do oceano Atlântico, além do clima e do tempo há um caminho, o qual me conduzirá a meu grande amor.
Títol
My girl, my love, my life...
Traducció
Anglès
Traduït per
Oceom
Idioma destí: Anglès
My girl, my love, my life, I gave you my heart.
Beyond the Atlantic Ocean, beyond the climate and time, there is a path which will lead me to my great love.
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 25 Març 2010 19:38