Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - minha menina, meu amor, minha vida
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
minha menina, meu amor, minha vida
Texte
Proposé par
Daveson Chiba
Langue de départ: Portuguais brésilien Traduit par
Vernnita
Minha menina, meu amor, minha vida, eu lhe entreguei meu coração.
Além do oceano Atlântico, além do clima e do tempo há um caminho, o qual me conduzirá a meu grande amor.
Titre
My girl, my love, my life...
Traduction
Anglais
Traduit par
Oceom
Langue d'arrivée: Anglais
My girl, my love, my life, I gave you my heart.
Beyond the Atlantic Ocean, beyond the climate and time, there is a path which will lead me to my great love.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 25 Mars 2010 19:38