Text original - Búlgar - Аз принадлежа на моя възлюбен, а моят възлюбен - на мене

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Poesia - Arts / Creació / Imaginació

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol Аз принадлежа на моя възлюбен, а моят възлюбен - на мене Text a traduir Enviat per desianestieva Idioma orígen: Búlgar Аз принадлежа на моя възлюбен, а моят възлюбен - на мене Notes sobre la traducció from woman to man

Darrer missatge

Autor Missatge 6 Agost 2010 18:31 Francky5591 Nombre de missatges: 12396 "I am my beloved's and my beloved is mine." was already translated into Hebrew (included in a longer text) 7 Agost 2010 00:18 Francky5591 Nombre de missatges: 12396 I released this request because the Hebrew version does not say exactly the same as the one above, it says "my beloved is mine and I'm his" Sorry for the inconvenience. 9 Agost 2010 14:44 lilian canale Nombre de missatges: 14972 This version in Hebrew matches.