Traducció - Grec-Anglès - Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Î¼Î·Î½ "ÎÎºÎ±Î½Î±" ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î¬Î¸ÎµÎ»Î± Î¼Î¿Ï…...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol

Text
Enviat per

Idioma orígen: Grec

Títol	I hope I didn't "do" anything unintended ...
Traducció Anglès Traduït per kafetzou	Idioma destí: Anglès I hope I didn't "do" anything unintended ... I can't think of something ... to say that I did ... Anyway. The important thing is that he is OK. I see him in 2 places. The ones I mentioned above. You in 3? Anyway, I hope he's well and the rest is not important. Kisses.

Darrera validació o edició per User10 - 23 Desembre 2010 15:10

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		21 Desembre 2010 16:08
	User10 Nombre de missatges: 1173	Hi kafetzou! Î¼ÎÏÎ±-Î¼ÎÏÎµÏ‚-day-days Here: Î¼ÎÏÎ· (sing.Î¼ÎÏÎ¿Ï‚-place-location) Î•Î³Ï‰ Ï„Î¿Î½ Î²Î»ÎÏ€Ï‰ ÏƒÎµ 2 Î¼ÎÏÎ·-I see him in 2 places (could be "meet at" ) Î‘Ï…Ï„Î¬ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½ÎÏ†ÎµÏÎ± Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰.-Those (the places) I mentioned to you above. Î•ÏƒÏ ÏƒÎµ 3; -You in 3? Do you see him in 3?
		21 Desembre 2010 22:05
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Oh yes - you're right. I fixed it and a few other things, too.
		21 Desembre 2010 22:42
	User10 Nombre de missatges: 1173	And this one? "Î‘Ï…Ï„Î¬ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½ÎÏ†ÎµÏÎ± Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰" (here "Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰" = above)
		21 Desembre 2010 22:52
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Oops - sorry - I missed that one. I took off the note now, because I think it would be understood what "You in 3?" means now.