Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - saÄŸlığına dikkat etmelisin çünkü senin üç çocuÄŸun...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Vida quotidiana - Casa / Família

Títol
sağlığına dikkat etmelisin çünkü senin üç çocuğun...
Text
Enviat per lennoxlewis
Idioma orígen: Turc

sağlığına dikkat etmelisin çünkü senin üç çocuğun var eğer hasta olursan onlara kim bakacak sana kaç defa söyledim kendine iyi bak diye sigarayı bırak

Títol
You must be careful for your health
Traducció
Anglès

Traduït per merdogan
Idioma destí: Anglès

You must be careful about your health because you have three children. If you get sick who will take care of them? How many times did I tell you to stop smoking and take care of yourself?
Darrera validació o edició per lilian canale - 18 Juliol 2012 15:50





Darrer missatge

Autor
Missatge

12 Juliol 2012 16:25

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Hi merdogan!

your self
yourself

12 Juliol 2012 17:22

Mesud2991
Nombre de missatges: 1331
And 'childrens' (‘children’ is already plural)

Just a suggestion:
If you will be sick who will take care of them? --> If you get sick, who will take care of them?

İyi çalışmalar

12 Juliol 2012 17:50

merdogan
Nombre de missatges: 3769
Thanks...