Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - saÄŸlÄ±ÄŸÄ±na dikkat etmelisin Ã§Ã¼nkÃ¼ senin Ã¼Ã§ Ã§ocuÄŸun...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Повседневность - Дом / Семья

Статус	saÄŸlÄ±ÄŸÄ±na dikkat etmelisin Ã§Ã¼nkÃ¼ senin Ã¼Ã§ Ã§ocuÄŸun...
Tекст Добавлено lennoxlewis	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий saÄŸlÄ±ÄŸÄ±na dikkat etmelisin Ã§Ã¼nkÃ¼ senin Ã¼Ã§ Ã§ocuÄŸun var eÄŸer hasta olursan onlara kim bakacak sana kaÃ§ defa sÃ¶yledim kendine iyi bak diye sigarayÄ± bÄ±rak

Статус	You must be careful for your health
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский You must be careful about your health because you have three children. If you get sick who will take care of them? How many times did I tell you to stop smoking and take care of yourself?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 18 Июль 2012 15:50

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Июль 2012 16:25
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hi merdogan! your self yourself
		12 Июль 2012 17:22
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331	And 'childrens' (â€˜childrenâ€™ is already plural) Just a suggestion: If you will be sick who will take care of them? --> If you get sick, who will take care of them? Ä°yi Ã§alÄ±ÅŸmalar
		12 Июль 2012 17:50
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Thanks...