Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - saÄŸlÄ±ÄŸÄ±na dikkat etmelisin Ã§Ã¼nkÃ¼ senin Ã¼Ã§ Ã§ocuÄŸun...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 나날의 삶 - 집 / 가정

제목	saÄŸlÄ±ÄŸÄ±na dikkat etmelisin Ã§Ã¼nkÃ¼ senin Ã¼Ã§ Ã§ocuÄŸun...
본문 lennoxlewis에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 saÄŸlÄ±ÄŸÄ±na dikkat etmelisin Ã§Ã¼nkÃ¼ senin Ã¼Ã§ Ã§ocuÄŸun var eÄŸer hasta olursan onlara kim bakacak sana kaÃ§ defa sÃ¶yledim kendine iyi bak diye sigarayÄ± bÄ±rak

제목	You must be careful for your health
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You must be careful about your health because you have three children. If you get sick who will take care of them? How many times did I tell you to stop smoking and take care of yourself?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 7월 18일 15:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 7월 12일 16:25
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi merdogan! your self yourself
		2012년 7월 12일 17:22
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	And 'childrens' (â€˜childrenâ€™ is already plural) Just a suggestion: If you will be sick who will take care of them? --> If you get sick, who will take care of them? Ä°yi Ã§alÄ±ÅŸmalar
		2012년 7월 12일 17:50
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Thanks...