Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - saÄŸlÄ±ÄŸÄ±na dikkat etmelisin Ã§Ã¼nkÃ¼ senin Ã¼Ã§ Ã§ocuÄŸun...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Битие - Дом / Cемейство

Заглавие	saÄŸlÄ±ÄŸÄ±na dikkat etmelisin Ã§Ã¼nkÃ¼ senin Ã¼Ã§ Ã§ocuÄŸun...
Текст Предоставено от lennoxlewis	Език, от който се превежда: Турски saÄŸlÄ±ÄŸÄ±na dikkat etmelisin Ã§Ã¼nkÃ¼ senin Ã¼Ã§ Ã§ocuÄŸun var eÄŸer hasta olursan onlara kim bakacak sana kaÃ§ defa sÃ¶yledim kendine iyi bak diye sigarayÄ± bÄ±rak

Заглавие	You must be careful for your health
Превод Английски Преведено от merdogan	Желан език: Английски You must be careful about your health because you have three children. If you get sick who will take care of them? How many times did I tell you to stop smoking and take care of yourself?

За последен път се одобри от lilian canale

- 18 Юли 2012 15:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Юли 2012 16:25
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi merdogan! your self yourself
		12 Юли 2012 17:22
	Mesud2991 Общо мнения: 1331	And 'childrens' (â€˜childrenâ€™ is already plural) Just a suggestion: If you will be sick who will take care of them? --> If you get sick, who will take care of them? Ä°yi Ã§alÄ±ÅŸmalar
		12 Юли 2012 17:50
	merdogan Общо мнения: 3769	Thanks...