Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Hindi - Sattva rajas tamas

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HindiHindi

Categoria Frase - Cultura

Títol
Sattva rajas tamas
Text a traduir
Enviat per André caballero
Idioma orígen: Hindi

Sattva rajas tamas
Notes sobre la traducció
sattva rajas tamas, seria os 3 gunas, uns dizem significar passado presente e futuro. Outros dizem ser sattva o modo de ser,luminosidade, bondade, lucidez. Rajas energia, paixão. E tamas a inércia, trevas, ignorância, indolência.

NOTA BENE : These three words are Hindi words writen down in Latin characters, this is why I've used the Hindi flag in front of it.
Usually we don't do that, but I've been obliged to edit, because the words weren't Brasilian-Portuguese, but Hindi.
Darrera edició per Francky5591 - 28 Febrer 2007 16:45