Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - هندی - Sattva rajas tamas

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هندیهندی

طبقه جمله - فرهنگ

عنوان
Sattva rajas tamas
متن قابل ترجمه
André caballero پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هندی

Sattva rajas tamas
ملاحظاتی درباره ترجمه
sattva rajas tamas, seria os 3 gunas, uns dizem significar passado presente e futuro. Outros dizem ser sattva o modo de ser,luminosidade, bondade, lucidez. Rajas energia, paixão. E tamas a inércia, trevas, ignorância, indolência.

NOTA BENE : These three words are Hindi words writen down in Latin characters, this is why I've used the Hindi flag in front of it.
Usually we don't do that, but I've been obliged to edit, because the words weren't Brasilian-Portuguese, but Hindi.
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 28 فوریه 2007 16:45