Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Hinda - Sattva rajas tamas

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HindaHinda

Kategorio Frazo - Kulturo

Titolo
Sattva rajas tamas
Teksto tradukenda
Submetigx per André caballero
Font-lingvo: Hinda

Sattva rajas tamas
Rimarkoj pri la traduko
sattva rajas tamas, seria os 3 gunas, uns dizem significar passado presente e futuro. Outros dizem ser sattva o modo de ser,luminosidade, bondade, lucidez. Rajas energia, paixão. E tamas a inércia, trevas, ignorância, indolência.

NOTA BENE : These three words are Hindi words writen down in Latin characters, this is why I've used the Hindi flag in front of it.
Usually we don't do that, but I've been obliged to edit, because the words weren't Brasilian-Portuguese, but Hindi.
Laste redaktita de Francky5591 - 28 Februaro 2007 16:45