Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Italià - sturkon

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Anglès

Italià

Categoria Paraula - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	sturkon
Text Enviat per demian54	Idioma orígen: Castellà sturkon
Notes sobre la traducció	no so se questa parola Ã¨ spagnola o catalana.Non la trovo in nessun dizionario. Grazie <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	Asturcon
Traducció Italià Traduït per nava91	Idioma destí: Italià Asturcon
Notes sobre la traducció	Razza di cavallo della Spagna <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Darrera validació o edició per pias - 16 Desembre 2010 18:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Abril 2007 11:38
	apple Nombre de missatges: 972	Nava, io sarei dell'idea di uniformare la traduzione a quella inglese, che ne dici?
		22 Abril 2007 12:12
	nava91 Nombre de missatges: 1268	Ah giÃ ... "asturcon"? qui