Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Italia - sturkon

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Angla

Italia

Kategorio Vorto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	sturkon
Teksto Submetigx per demian54	Font-lingvo: Hispana sturkon
Rimarkoj pri la traduko	no so se questa parola Ã¨ spagnola o catalana.Non la trovo in nessun dizionario. Grazie <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	Asturcon
Traduko Italia Tradukita per nava91	Cel-lingvo: Italia Asturcon
Rimarkoj pri la traduko	Razza di cavallo della Spagna <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 16 Decembro 2010 18:18

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Aprilo 2007 11:38
	apple Nombro da afiŝoj: 972	Nava, io sarei dell'idea di uniformare la traduzione a quella inglese, che ne dici?
		22 Aprilo 2007 12:12
	nava91 Nombro da afiŝoj: 1268	Ah giÃ ... "asturcon"? qui