Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Talijanski - sturkon

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Talijanski

Kategorija Riječ - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	sturkon
Tekst Poslao demian54	Izvorni jezik: Španjolski sturkon
Primjedbe o prijevodu	no so se questa parola Ã¨ spagnola o catalana.Non la trovo in nessun dizionario. Grazie <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Asturcon
Prevođenje Talijanski Preveo nava91	Ciljni jezik: Talijanski Asturcon
Primjedbe o prijevodu	Razza di cavallo della Spagna <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 16 prosinac 2010 18:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 travanj 2007 11:38
	apple Broj poruka: 972	Nava, io sarei dell'idea di uniformare la traduzione a quella inglese, che ne dici?
		22 travanj 2007 12:12
	nava91 Broj poruka: 1268	Ah giÃ ... "asturcon"? qui