Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Francès - Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàAnglèsFrancèsRomanès
Traduccions sol·licitades: Bretó

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...
Text
Enviat per mirey
Idioma orígen: Anglès Traduït per petemitchell

Good morning sweetheart.
Today is the birthday of a wonderful person.
Wishes from the heart my love.
Notes sobre la traducció
The word "stella" (=star) has been used to mean "sweetheart" here.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Títol
Bonjour ma chérie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..
Traducció
Francès

Traduït per stephaco
Idioma destí: Francès

Bonjour ma chérie.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'une personne fantastique.

Meilleurs voeux de tout mon coeur, Mon amour.
Notes sobre la traducció
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 17 Maig 2007 17:17