Перевод - Английский-Французский - Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Запрошенные переводы:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...
Tекст Добавлено mirey	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан petemitchell Good morning sweetheart. Today is the birthday of a wonderful person. Wishes from the heart my love.
Комментарии для переводчика	The word "stella" (=star) has been used to mean "sweetheart" here. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Статус	Bonjour ma chÃ©rie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..
Перевод Французский Перевод сделан stephaco	Язык, на который нужно перевести: Французский Bonjour ma chÃ©rie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'une personne fantastique. Meilleurs voeux de tout mon coeur, Mon amour.
Комментарии для переводчика	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 17 Май 2007 17:17