Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Romanès - Je sais que ta décision a été difficile à...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsRomanès

Categoria Col·loquial

Títol
Je sais que ta décision a été difficile à...
Text
Enviat per JACOBEE
Idioma orígen: Francès

Je sais que ta décision a été difficile à prendre, mais je suis convaincu qu'elle ne pourra t'apporter que joie, bonheur et satisfaction tant sur le plan personnel que professionnel.
Notes sobre la traducció
Pour faire un clin d'oeil à un collègue Roumain qui nous quitte

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Títol
Ştiu că ţi-a fost greu să iei această decizie
Traducció
Romanès

Traduït per alinna
Idioma destí: Romanès

Ştiu că ţi-a fost greu să iei această decizie, dar sunt convins că-ţi va aduce numai mulţumiri, împliniri şi satisfacţii, atât pe plan personal cât şi profesional
Darrera validació o edició per iepurica - 29 Juny 2007 09:18